Deciding is not the same as enforcing: towards the arbitral enforcement of the award as the rule in Peru
DOI:
https://doi.org/10.26441/RD1116-26Keywords:
Arbitration, Enforcement of the arbitral award, Arbitral jurisdiction, Judicial cooperation, Peruvian Arbitration ActAbstract
This article aims to determine whether, under Peruvian law, the enforcement of arbitral awards should continue to rest, as a rule, with the Judiciary, or whether it may be entrusted by default to the arbitral tribunal that rendered the award. The study covers awards rendered in arbitrations seated in Peru and distinguishes between disputes among private parties and those in which the losing party is a public entity. It follows a doctrinal-normative and documentary method, analysing Legislative Decree No. 1071, the case law of the Constitutional Court, the budgetary rules applicable to the State and the comparative regulation of Spain, France and Brazil, together with empirical information from secondary sources. It concludes that enforcement may indeed be entrusted by default to the arbitral forum; however, the arbitrators' lack of imperium justifies reserving judicial intervention for cases in which, in the arbitral tribunal's judgment, the use of public force is required, without transferring the entire enforcement stage to the courts. Accordingly, it proposes amending Article 67 of Legislative Decree No. 1071 so that, as a general rule and unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal enforces the award it rendered, through a sui generis procedure that respects the minimum guarantees of due process and the right of defence, including an adversarial stage prior to the issuance of the enforcement order. Where the supplementary intervention of the courts is required, the judge will not admit objections or appeals from the parties, following the model the Act already provides for interim measures. The article seeks to offer a concrete alternative to make the enforcement of arbitral awards more efficient, reaffirming arbitral jurisdiction and easing the burden on the ordinary courts.
Downloads
References
Arrarte Arisnabarreta, A. M. (1995). Alcances sobre el tema de la nulidad procesal. Ius et Veritas, 6(11), 127–135.
Arrarte Arisnabarreta, A. M. (2003). Apuntes sobre la ejecución de laudos arbitrales y su eficacia a propósito de la intervención judicial. Ius et Veritas, 13(27), 23–36.
Arrarte Arisnabarreta, A. M. (2007). De la interrelación a la interferencia del Poder Judicial en los procesos arbitrales: límites de su actuación. Themis. Revista de Derecho, (53), 91–104.
Arrarte Arisnabarreta, A. M. (2009). Apuntes sobre la relación entre el arbitraje y el Poder Judicial en la nueva Ley de Arbitraje. Ius et Veritas, 19(38), 184–196. DOI: https://doi.org/10.26439/iusetpraxis2009.n040.3729
Arrarte Arisnabarreta, A. M. y Vargas Soto, S. (2018). ¿Cuándo nos encontramos ante un laudo arbitral firme? Forseti. Revista de Derecho, 6(8), 100–117.
https://doi.org/10.21678/forseti.v0i8.1089 DOI: https://doi.org/10.21678/forseti.v0i8.1089
Caivano, R. J. (s. f.). El rol del Poder Judicial en el arbitraje comercial internacional. En M. McLean y J. Moreno-Valle (Coords.), Arbitraje comercial internacional: reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros (pp. 97–127). Organización de los Estados Americanos. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/11/5120/9.pdf
Cantuarias Salaverry, F. (2005). Ejecución de laudos arbitrales dictados en el Perú. Derecho & Sociedad, (25), 209–214.
Castillo Freyre, M. (2018). El arbitraje y los procesos de la jurisdicción ordinaria. Forseti. Revista de Derecho, 6(8), 119–127. DOI: https://doi.org/10.21678/forseti.v0i8.1091
Castillo Freyre, M. y Vásquez Kunze, R. (2006). Arbitraje: naturaleza y definición. Derecho PUCP, (59), 273–284.
https://doi.org/10.18800/derechopucp.200601.012 DOI: https://doi.org/10.18800/derechopucp.200601.012
Cornejo Arizmendi, J. (s. f.). Los arbitrajes simulados a la luz del caso Orellana: ¿corrupción entre privados? Una breve reflexión. Boletín Anticorrupción y Justicia Penal, 14–19. Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://idehpucp.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2012/07/comentario-caso-orellana.pdf
Dawson, F. G. (1997). El rol del Poder Judicial en el proceso de arbitraje: ¿asistencia o intervención? Ius et Veritas, 8(15), 199–209.
Fernández Rozas, J. C. (2021, 3 de julio). El laudo es ejecutable aun cuando contra él se haya ejercitado acción de anulación, aunque el ejecutado podrá solicitar al tribunal competente la suspensión de la ejecución (AAP Madrid 10ª 15 abril 2021). Blog José Carlos Fernández Rozas. https://fernandezrozas.com/2021/07/03/el-laudo-es-ejecutable-aun-cuando-contra-el-se-haya-ejercitado-accion-de-anulacion-aunque-ejecutado-podra-solicitar-al-tribunal-competente-la-suspension-de-la-ejecucion-aap-madrid-10a-15-abril-2021/
González de Cossío, F. (2007). El arbitraje y la judicatura: un binomio necesario en la ecuación de procuración de seguridad jurídica [Ponencia]. X Congreso de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados, Campeche, México.
https://www.gdca.com.mx/PDF/arbitraje/ARBITRAJE%20Y%20JUDICATURA.pdf
Lee, S. S. S. (2024, 29 de mayo). Execução de sentença arbitral condenatória contra Fazenda Pública. Consultor Jurídico. https://www.conjur.com.br/2024-mai-29/execucao-de-sentenca-arbitral-condenatoria-contra-a-fazenda-publica/
León Pastor, R. (2019). Diez problemas en la ejecución judicial de laudos arbitrales en Lima-Perú durante el año 2017. En Anuario de investigación del CICAJ 2018-2019 (pp. 154–169). Centro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica, Pontificia Universidad Católica del Perú.
http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/169807
Paraguacuto-Maheo, D., Lehaire Bayona, L. J. y Gallardo, R. (2014). La interrelación entre el juez y el árbitro internacional. Estudio comparativo entre Francia y Colombia. Misión Jurídica, 7(7), 251–286. https://doi.org/10.25058/1794600x.82 DOI: https://doi.org/10.25058/1794600X.82
Pardo Iranzo, V. (2012). El control judicial en el despacho de la ejecución de laudo arbitral. Iuris Tantum Revista Boliviana de Derecho, (13), 136–153.
Retamozo Linares, A. (2015). El imaginario y la realidad en el arbitraje en contrataciones públicas. Derecho & Sociedad, (44), 227–235.
Rivas Caso, G. (2017). La anulación del laudo por su motivación en el Perú: cómo hacer frente a una vía distorsionada. Themis. Revista de Derecho, (72), 225–234. https://doi.org/10.18800/themis.201702.013 DOI: https://doi.org/10.18800/themis.201702.013
Villa-García Noriega, M. A. y Cárdenas Tantalla, F. (2025). «Se ha normalizado el incumplimiento de laudos arbitrales»: sobre el retraso en el pago de laudos por parte del Estado. Derecho & Sociedad, (65), 1–14. https://doi.org/10.18800/dys.202502.011 DOI: https://doi.org/10.18800/dys.202502.011
NORMAS
Code de procédure civile [Código de Procedimiento Civil de Francia]. (2011, 14 de enero). Artículos 1487 a 1500, en la redacción dada por el Décret n.º 2011-48 du 13 janvier 2011 portant réforme de l’arbitrage. Journal officiel de la République française.
Código Procesal Civil. (1993). Texto Único Ordenado aprobado por Resolución Ministerial N.° 010-93-JUS. Diario Oficial El Peruano.
Constitución Política del Perú. (1993, 30 de diciembre). Diario Oficial El Peruano.
Constituição da República Federativa do Brasil. (1988, 5 de octubre). Diário Oficial da União.
Decreto Legislativo N.° 1071. (2008, 28 de junio). Decreto Legislativo que norma el arbitraje. Diario Oficial El Peruano.
Decreto Legislativo N.° 1440. (2018, 16 de septiembre). Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Diario Oficial El Peruano.
Decreto Legislativo N.° 1660. (2024, 21 de septiembre). Decreto Legislativo que incorpora la Décima Quinta Disposición Complementaria al Decreto Legislativo N.° 1071. Diario Oficial El Peruano.
Decreto Supremo N.° 003-2020-JUS. (2020, 1 de abril). Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N.° 30137. Diario Oficial El Peruano.
Decreto Supremo N.° 009-2025-EF. (2025, 22 de enero). Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N.° 32069, Ley General de Contrataciones Públicas. Diario Oficial El Peruano.
Directiva N.° 004-2025-OECE/CD. (2025). Registro de Instituciones Arbitrales y Centros de Administración de Juntas de Prevención y Resolución de Disputas (REGAJU). Organismo Especializado para las Contrataciones Públicas Eficientes. https://www.gob.pe/institucion/osce/normas-legales/6682397-004-2025-oece-cd
Lei n.º 9.307. (1996, 24 de septiembre). Dispõe sobre a arbitragem. Diário Oficial da União.
Lei n.º 13.129. (2015, 27 de mayo). Altera a Lei n.º 9.307, de 23 de setembro de 1996. Diário Oficial da União.
Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. (2000, 8 de enero). Boletín Oficial del Estado.
Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje. (2003, 26 de diciembre). Boletín Oficial del Estado.
Ley N.° 30137. (2013). Ley que establece criterios de priorización para la atención del pago de sentencias judiciales. Diario Oficial El Peruano.
Ley N.° 32069. (2024, 24 de junio). Ley General de Contrataciones Públicas.
Diario Oficial El Peruano.
JURISPRUDENCIA
Audiencia Provincial de Madrid (Sección 10.ª). (2021, 15 de abril). Auto de 15 de abril de 2021.
Tribunal Constitucional del Perú. (2004, 29 de enero). Sentencia recaída en los Expedientes N.° 0015-2001-AI/TC, 0016-2001-AI/TC y 0004-2002-AI/TC (acumulados).
Tribunal Constitucional del Perú. (2006, 28 de febrero). Sentencia recaída en el Expediente N.° 6167-2005-PHC/TC (caso Cantuarias Salaverry).
Tribunal Constitucional del Perú. (2011a, 11 de agosto). Sentencia recaída en el Expediente N.° 04235-2010-PHC/TC.
Tribunal Constitucional del Perú. (2011b, 21 de septiembre). Sentencia recaída en el Expediente N.° 00142-2011-PA/TC.
Tribunal Constitucional del Perú. (2014, 18 de marzo). Sentencia recaída en el Expediente N.° 05410-2013-PHC/TC.
Tribunal Constitucional del Perú. (2023, 4 de septiembre). Sentencia 432/2023, recaída en el Expediente N.° 00607-2022-PA/TC.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This jounal and its articles are published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license, whereby the user is free to: share, copy and redistribute the material in any medium or format, as long as: give credit appropriately, provide a link to the license and indicate if changes have been made; do not use our content for commercial purposes; and / or remix or transform the material.