El Ave María en idioma mochica

Autores/as

  • José Antonio Salas García

Resumen

El objetivo de este artículo es traducir la plegaria del Ave María de la lengua mochica al castellano. Compararemos las dos versiones que existen de esta plegaria, correspondientes a Luis Jerónimo de Oré (1607) y a Fernando de la Carrera (1644), para luego interpretar una serie de preguntas y respuestas que –con afán pedagógico– ofrece, únicamente, el licenciado Fernando de la Carrera.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Carátula del número 524

Descargas

Publicado

11-08-2020

Número

Núm. 524 (2011): Mercurio Peruano

Sección

Artículos

Licencia

Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), por lo cual el usuario es libre de: compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando: dé crédito de manera adecuada, brinde un enlace a la licencia e indique si se han realizado cambios; no use nuestro contenido con propósitos comerciales; y/o remezcle o transforme el material. 

 

Cómo citar

Salas García, J. A. (2020). El Ave María en idioma mochica. Mercurio Peruano. Revista De Humanidades, 524, 118-141. https://revistas.udep.edu.pe/index.php/mercurioperuano/article/view/1507