Las traducciones de Macbeth al castellano

Autores/as

  • Ricardo Silva-Santisteban Academia Peruana de la Lengua

DOI:

https://doi.org/10.26441/MP538-2025-AR4649

Palabras clave:

William Shakespeare, Traducciones, Macbeth, Teatro isabelino

Resumen

En el caso de su difusión en castellano debe mencionarse que las obras dramáticas de William Shakespeare llegaron al castellano a través de las adaptaciones realizadas por el escritor neoclásico francés Jean François Ducis (1733-1816), adaptador que desconocía el idioma inglés. Es decir, arribó a las orillas de nuestra lengua con la vestimenta del neoclasicismo francés

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Descargas

Publicado

29-05-2026

Número

Núm. 538 (2025): Mercurio Peruano

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2026 Mercurio Peruano. Revista de Humanidades

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), por lo cual el usuario es libre de: compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando: dé crédito de manera adecuada, brinde un enlace a la licencia e indique si se han realizado cambios; no use nuestro contenido con propósitos comerciales; y/o remezcle o transforme el material. 

 

Cómo citar

Silva-Santisteban, R. (2026). Las traducciones de Macbeth al castellano. Mercurio Peruano, 538, 130-143. https://doi.org/10.26441/MP538-2025-AR4649

Artículos más leídos del mismo autor/a